Interrogative Pronouns – ၼၢမ်ႊတၢင်ၸိုဝ်ႈၶေႃႈထၢမ် ၊ and relative pronoun – ၼၢမ်ႊတၢင်ၶေႃႈထၢမ်ၵဵဝ်ႇၶွင်ႉ

Interrogative Pronoun

Interrogative Pronouns  ( ၼၢမ်ႊတၢင်ၸိုဝ်ႈၶေႃႈထၢမ် )  Relative Pronouns ( ၼၢမ်ႊတၢင်ၶေႃႈထၢမ်ၵဵဝ်ႇၶွင် )  မၼ်းပဵၼ်သင်ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ မႃးလဵပ်ႈႁဵၼ်းတူၺ်းႁႂ်ႈပွင်ႇၸႂ်ၵၼ် လွၵ်ႈလၢႆးၸႂ်ႉမၼ်း တေႁဵတ်းႁိုဝ်ၸႂ်ႉၼႆၼၼ်ႉ တူၺ်းတီႈပိူင်တႅၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၶႃႈ ။

မိူဝ်ႈႁဝ်းတေထၢမ်လွင်ႈၵဵဝ်ႇၶွင်ႉသေဢၼ်ဢၼ် သေမဵဝ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉၼႆ မိူၼ်ၼင်ႇပေႃးထၢမ်ဝႃႈ  ”ၽႂ်”  ”ၶူဝ်းၶွင်ၽႂ်” ”ဢီႈသင်” ”မဵဝ်းလႂ်” ”ဢၼ်လႂ်” ၸိူဝ်းၼႆႉ တႃႇတေႁဵတ်းၶေႃႈထၢမ်ၼႆႉတႄႉၸိုင် ႁဝ်းတေလႆႈမေႃၸႂ်ႉ ၼၢမ်ႊတၢင်ၸိုဝ်ႈၶေႃႈထၢမ်ၼႆႉ ၼႆၶႃႈ ။

တေလႆႈၸႂ်ႉႁဵတ်းၶေႃႈထၢမ်မိူၼ်ၸႃႉၸိူဝ်းၶဝ်ပႃႈတႂ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ ၊

Who [ ႁူႊ ]  ၽႂ်  / ပဵၼ်ၽူႈႁဵတ်းသၢင်ႈ

Whom  [ ဝူမ်ႊ ]      ၽႂ်  / ပဵၼ်ၵေႃႉလႆႈၶၢမ်ႇ

Whose [ ႁူတ်ႊသျ် ]   ၶူဝ်းၶွင်ၽႂ် / ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်

What  [ ဝတ်ႊထ် ]    ဢီႈသင်

Which   [ ဝိၵ်ႉၶျ် ]  မဵဝ်းလႂ် ၊ ဢၼ်လႂ်

ပိူင်တႅၵ်ႈ

1. who’s there? 

     ၽႂ်မီးယူႇတီႈၼၼ်ႉ ?

2. who is she? 

     မၼ်းၼၢင်းပဵၼ်ၽႂ် ?

3. who is he? 

    မၼ်းၸၢႆးပဵၼ်ၽႂ် ?

4. who are they? 

     ၸုမ်းၶဝ်ပဵၼ်ၽႂ် ?

5. Whom did you have a fight with?

     သူၵႂႃႇၽိတ်းၵၼ်တင်းၽႂ်မႃး ?

6. To whom did you send this letter?

     သူသူင်ႇၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉထိုင်ၽႂ် ?

7. Whose is this pencil?

     ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်ၵမ်ႁႅင်ႈၶွင်ၽႂ် ?

9. What are Sai Aon going to do on Sunday morning?

     ပေႃးၵၢင်ၼႆဝၼ်းဢတိတ်ႉၼႆႉ ၸၢႆးဢွၼ်ႇတေႁဵတ်းးဢီႈသင် ?

10. Which is the most wonderful place to eat round here?

     မီးလၢၼ်ႉၶဝ်ႈၽၵ်းဢၼ်လႂ်ၽွင်ႈ ဢၼ်ႁၢင်ႈၵိၼ်ဝၢၼ်” တီႈၼႆႉ ?

 

Relative Pronoun

တေမီးထႅင်ႈယူႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၼၢမ်ႊတၢင်ၸိုဝ်ႈၶေႃႈထၢမ်ၼၼ်ႉ  ႁွင်ႉဝႃႈ  ( ၼၢမ်ႊတၢင်ၶေႃႈထၢမ်ၵဵဝ်ႇၶွင်ႉ ) Pronoun ပဵၼ်ဢၼ်ၸႂ်ႉတႅၼ်းတၢင်တီႈ noun လႄႈမၢင်ပွၵ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈမႃးတၢင် ၵႂၢမ်းၼၢမ်ႊ Pronoun ၼၼ်ႉ သမ်ႉပဵၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ Relative Pronoun ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉယဝ်ႉၶႃႈ ။

 

who [ ႁူႊ ] ၽႂ် ၊ ၵေႃႉလႂ် / ပဵၼ်ၽူႈႁဵတ်းသၢင်ႈ

whom [ ဝူမ်ႊ ]  ၽႂ် ၊ ၵေႃႉလႂ်  / ပဵၼ်ၵေႃႉလႆႈၶၢမ်ႇ

whose [ ႁူတ်ႊသျ် ] ၶူဝ်းၶွင်ၽႂ်

that [ တႅတ်ႉထ် ]  တီႈၼၼ်ႉ ၊ ဢၼ်ၼၼ်ႉ

which [ ဝိၵ်ႉၶျ် ]  ဢၼ်လႂ် ၊ မဵဝ်းလႂ် ၊ ၽူႈလႂ် 

when [ ဝႅၼ်ႊ ]  မိူဝ်ႈလႂ် ၊ ယၢမ်းလႂ်

where [ ဝႄႊဢႃႊ ] တီႈလႂ် ၊ ၵႃႈလႂ် ၊ တီႈဢၼ်

why [ ဝၢႆႊ ]  ၵွပ်ႈသင် ၊ ယွၼ်ႉသင် ၊ ပိူဝ်ႈသင်

what [ ဝတ်ႊထ် ] ဢီႈသင် ၊ သင် ၊ ပဵၼ်သင် ၊ ႁဵတ်းသင်

 

ပိူင်တႅၵ်ႈ

1. Who ate my sandwich?

    ၽႂ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈၼုမ်ပင်းၶႃႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ?

2. The car is driven to school by whom?

    ၵႃးဢၼ်ၵႂႃႇႁူင်းႁဵၼ်းၼၼ်ႉၽႂ်ၵေႃႉႁေႃႈ?

3. Whose car is this?

     ၼႆႉပဵၼ်ၵႃးၶွင်ၽႂ်?

4. I don’t think she’s that good.

     ၶႃႈဢမ်ႇဝူၼ်ႉသေပွၵ်ႈ မၼ်းၼၢင်းတေလီတႄႉ”

5. Which subject are you studying?

     ဢၼ်သူတိုၵ်ႉႁဵၼ်းပဵၼ်ႁူဝ်ၶေႃႈမဵဝ်းလႂ်ယူႇၶႃႈ?

6. When are you going to school?

    သူတေၵႂႃႇႁူင်းႁဵၼ်းမိူဝ်ႈလႂ်ၶႃႈ?

7. Where are you studying English?

     သူတိုၵ်ႉႁဵၼ်းလိၵ်ႈဢင်းၵိတ်းတီႈလႂ်ယူႇၶႃႈ?

8. Why are you studying English here?

     ၵွပ်ႈသင်လႄႈသူၶႂ်ႈႁဵၼ်းလိၵ်ႈဢင်းၵိတ်းတီႈၼႆႉၶႃႈ?

9. What time do you sleep at night?

     ပေႃးၵၢင်ၶမ်ႈၼႆသူၼွၼ်းလၢႆမူင်းၶႃႈ?

ဢေႃႈၶႃႈၼႂ်းတွၼ်ႈၵၢၼ်ႁဵၼ်းတီႈၼႆႉတႄႉၸိုင်  ပဵၼ် Interrogative Pronouns & Relative Pronouns  ၼႆၶႃႈ ဢၼ်ႁဝ်းၸႂ်ႉႁဵတ်းၶေႃႈထၢမ် ၼႂ်းၽႃႇသႃႇဢင်းၵိတ်းယဝ်ႉၼႆၶႃႈ ၊  မိူဝ်ႈႁဝ်းတေႁဵတ်းၶေႃႈထၢမ်ၼၼ်ႉ သင်ဝႃႈပဵၼ်းၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ပွတ်းၵူၺ်းတႄႉၸိုင် ႁဝ်းတေဢဝ်ၶေႃႈထၢမ်ပႃႈၼိူဝ်ၼႆႉ ဝႆႉတင်းၼႃႈဢွၼ်တၢင်းၼႆၶႃႈ ၊ သင်ဝႃႈၶေႃႈၵႂၢမ်း ထႅဝ်လိၵ်ႈယၢဝ်းတႄႉၸိုင် မၢင်ပွၵ်ႈၵေႃႈ တေယူႇၼႂ်းၵၢင်ၸိူဝ်းၼႆႉယူႇၼင်ႇၵဝ်ႇၶႃႈ ။

ၼပ်ႉယမ်သေ ။

ၽူႈပွင်ၵၢၼ်ဝႅပ်ႉသၢႆႉ ။ 

 

Interrogative Pronouns – ၼၢမ်ႊတၢင်ၸိုဝ်ႈၶေႃႈထၢမ် ၊ and relative pronoun – ၼၢမ်ႊတၢင်ၶေႃႈထၢမ်ၵဵဝ်ႇၶွင်ႉ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top